Salut,
Je n'ai pas encore utilisé, ni essayé Wordpress (par manque de temps)
Je ne connaît donc pas son fonctionnement mais, peut-être un essais à faire:
Utiliser le chemin complet des dossiers et fichiers:
Dans ton include sur ta page d'accueil:
include (http://www.littlebigsalsa.com/wordpress/wp-content/themes/Big%20Green/newlettux2/form-newslettux.php');
Dans la page form-newslettux.php, tu modifie la ligne 23 par:
define("NTUX2_ROOT","http://www.littlebigsalsa.com/wordpress/wp-content/themes/Big%20Green/newlettux2/");