OK, donc le titre n'est pas juste : tu veux inverser l'affichage des formats et non des profils.
regarde ligne ~759 dans form-newslettux :
if (in_array('text', $temp))
{
echo ' <li style="float:left; width:30%; text-align:left; list-style-type:none;"><span title="'.$ntux2['subscribe'].' : '.$p['title'].' -> '.$ntux2['format_text'].'"><input type="radio" id="text_'.$pid.'" name="format_'.$pid.'" tabindex="'.$tabindex.'" value="text"'; echo ($this_def_val == 'text') ? ' checked="checked"' : ''; echo DOC.'<label for="text_'.$pid.'" style="float:none;">'.$ntux2['format_text'].'</label></span></li>'.CR; $tabindex++;
};
if (in_array('html', $temp))
{
echo ' <li style="float:left; width:30%; text-align:left; list-style-type:none;"><span title="'.$ntux2['subscribe'].' : '.$p['title'].' -> '.$ntux2['format_html'].'"><input type="radio" id="html_'.$pid.'" name="format_'.$pid.'" tabindex="'.$tabindex.'" value="html"'; echo ($this_def_val == 'html') ? ' checked="checked"' : ''; echo DOC.'<label for="html_'.$pid.'" style="float:none;">'.$ntux2['format_html'].'</label></span></li>'.CR; $tabindex++;
};
et inverse les 2 blocs.