Bonjour Charlotte
A l'époque de la migration V1 => V2, l'outil demandait une installation en parallèle et ne touchait surtout pas à la V1. Il copiait ses données pour les injecter dans la V2.
Pour la migration V2 => V3, le principe sera exactement le même, de sorte qu'une migration ratée laisse la V2 entièrement fonctionnelle. C'est comme si tu installes Microsoft Word et ensuite Open Office, tu pourras toujours lire tes .DOC sur Word si Open Office ne te plait pas (vu qu'Open Office ne touche pas à l'installation de Word).
Concernant l'assistant en lui-même, je suis en train de le fignoler, il va arriver dans les prochaines 48h, encore un petit peu de patience (les nuits sont courtes !)

Tu peux tout à fait avoir la V2 et la V3 en parallèle, du moment que :
- tu crées un nouveau dossier pour la v3, de façon à n'écraser aucun fichier de la V2 (même s'il y a peu de risque, les noms ne sont pas les mêmes)
- tu changes le préfixe des tables dans la base de données par exemple ntux3_ de façon à ce que les tables de la V3 n'altèrent pas celles de la V2.
Au besoin, rien ne t'empêche de faire une copie de sauvegarde de la V2 sur ton disque dur, et une exportation des tables de la V2 "au cas où"
Et tu verras qu'avec NewsletTux et du temps, tu te bonifieras ... 