Shame on me, j'ai l'explication ... C'est une fonction où il manquait une ligne.
dans lib/functions.php ligne 364, après }; et avant le }; suivant, il faut rajouter return $text; :
function RemoveSpecialChars($text, $format)
{
$text = str_replace("'","'",$text);
$text = str_replace("’","'",$text);
$text = str_replace(""",'"',$text);
if ($format == 'text')
{
// some special chars Text format doesn't use
$text = str_replace("<","<",$text);
$text = str_replace(">",">",$text);
$text = str_replace("&","&",$text);
$text = str_replace('<br>','',$text);
$text = str_replace('<br />','',$text);
$text = str_replace("<","<",$text);
$text = str_replace(">",">",$text);
$text = str_replace("&","&",$text);
};
if ($format == 'html')
{
$text = str_replace('<br><br>','<br>',$text);
$text = str_replace('<br /><br />','<br />',$text);
};
return $text;
};
EDIT : correctif inclus dans la v. 203